品牌 资讯 搭配 材料 时尚 热点 行业 首饰 玉石 行情

翻译:温网2023之萨巴伦卡:逆转格拉娃晋级第3轮,超级疯狂+开心

2023-07-08 12:40:30 来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Sabalenka holds off Gracheva to move on at Wimbledon《萨巴伦卡逆转格拉切娃,晋级温布尔登第3轮》

萨巴伦卡经历苦战,耗时近2小时,3盘险胜格拉切娃,连续10次闯关大满贯第2轮。

22岁的格拉切娃无疑是网坛的新生力量,她一度6-2,5-4拿到全场制高点,差一点儿就爆出了温布尔登2023第1周的最大冷门。


(资料图)

但是,萨巴伦卡毕竟是萨巴伦卡。她后程发力,最后11局赢了其中9局,最终2-6, 7-5, 6-2逆转对手。

目前,萨巴伦卡在大满贯的战绩是14-1,高于斯娃泰克13-1,以及 No.3莱巴金娜10-2。

No.2+25岁的萨巴伦卡在1月澳网斩获个人首个大满贯女单冠军奖杯,上月还打进了罗兰加洛斯半决赛。

新闻发布会上,萨巴伦卡脸上写满了快乐。她说:我真的热爱温布尔登。去年对于我来说,经历了一段艰难时光。今年我超级开心能来到这儿比赛。我非常享受在赛场的每一秒+现场氛围。我想,直到今天打了这个比赛,我才真正意识到去年我是多么想念温布尔登哟。因为去年,俄罗斯+白俄罗斯选手被禁止参加温布尔登比赛。2年前,我在温布尔登留下了美好记忆。我打进了半决赛。

赛事回眸:第1盘第1局,萨巴伦卡成功破发,但是,格拉切娃及时回破。2-3时,萨巴伦卡发球局,连输4分,2-4落后。她回头看了看她的包厢,无奈的摆摆手。2-5落后时,萨巴伦卡送出了第4+第5个双误,然后1记正手太松+1记反手出底线,34分钟,萨巴伦卡出乎意料地交出了第1盘。

第2盘第1局,格拉切娃乘胜追击,love game!她成功保发,然后连赢10分。第2盘连连受挫,让萨巴伦卡发出了1声犀利的尖叫。

萨巴伦卡:那个时刻,我真的有点儿发疯了。我不能扔球拍,所以我感觉我至少需要尖叫,释放一点儿压力什么的。此后,我感觉好了一点儿。我感觉自信又恢复一点儿了,开始思考更好一点儿的办法。

后来,5-4,格拉切娃突然之间发现自己拿到了发球胜赛局,但是她被回勇的萨巴伦卡破发。萨巴伦卡一鼓作气赢了后面3局,7-5,大比分追成1-1平。

第3盘,完全是萨巴伦卡的个人表演秀。她2次成功破发,而自己的发球局则一帆风顺地保发。全场比赛,萨巴伦卡轰出aces球8个。

萨巴伦卡:我没有打出自己最好的网球。真的是非常疯狂的经历。但是后来我改变了自己的线路,调整了一点儿比赛的节奏,慢慢开始感觉好起来。我一直告诉自己,保持战斗,保持努力,那么,你就有可能逆转比赛。超级艰难的一场比赛,超级开心我终于赢了。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

(责任编辑:)

相关文章

翻译:温网2023之萨巴伦卡:逆转格拉娃晋级第3轮,超级疯狂+开心

​22岁的格拉切娃无疑是网坛的新生力量,她一度6-2,5-4拿到全场制高点,

2023-07-08 12:40:30

我国新能源汽车保有量达1620万辆

​公安部8日发布截至2023年6月底全国新能源汽车保有量达1620万辆占汽车总

2023-07-08 11:48:19

最近让人高兴的几件事情

​最近让人高兴的几件事情,和谐号,动车组,crh,五代机,中国高铁

2023-07-08 09:06:25

银河磁体07月07日获深股通增持35.87万股

​07月07日,银河磁体获深股通增持万股,最新持股量为万股,占公司A股总

2023-07-08 08:22:53

同飞股份(300990):7月7日北向资金增持2.33万股

​7月7日北向资金增持2 33万股同飞股份。近5个交易日中,获北向资金减持

2023-07-08 07:20:38

新的开始!新赛季普尔将穿13号球衣 勇士期间曾穿3号

​新的开始!新赛季普尔将穿13号球衣勇士期间曾穿3号,普尔,勇士,保罗,奇

2023-07-08 06:01:58

就是闹着玩的电影在哪拍的(就是闹着玩的剧情简介)

​是闹着玩的电影在哪拍的,就是闹着玩的剧情简介很多人还不知道,现在让

2023-07-08 05:44:14

民事司法解释的溯及力 司法解释的溯及力

​1、你说的情况,有明确的司法解释规定。2、对于司法解释的适用,基本上

2023-07-08 03:08:53

汉滨公安破获一起挪用资金案,护航企业经济高质量发展

​2023年7月5日下午,安康市某旅游开发有限公司负责人专程来到安康市公安

2023-07-08 01:04:16

铝扣板吊顶怎么安装玻璃隔断(铝扣板吊顶怎么安装)

​相信大家对铝扣板吊顶怎么安装玻璃隔断,铝扣板吊顶怎么安装的问题都很

2023-07-08 00:55:40

南湖街道召开党员干部警示教育大会

​7月7日,南湖街道召开党员干部警示教育大会。会上,全体与会干部集中观

2023-07-07 22:14:02

霸气的新春祝福语八个字送给你

​1 心想事成,万事如意。2 一帆风顺,福禄双全。3 金玉满堂,

2023-07-07 21:43:38

消息称 AMD 新款 BIOS 八月底发布,支持锐龙 7000G 桌面APU

​IT之家7月7日消息,据最新的爆料消息,AMD将在今年8月底为AM5平台发布A

2023-07-07 20:49:17

鱼缸增氧机价格(增氧机价格)

​来为大家解答以上问题,鱼缸增氧机价格,增氧机价格很多人还不知道,现

2023-07-07 20:08:55

143项,22.63亿元!宁夏冷凉蔬菜节签约成果发布!

​7月7日,宁夏冷凉蔬菜节暨全国知名蔬菜销售商走进宁夏活动发布签约成果

2023-07-07 19:17:42

国际原子能机构:对扎波罗热核电站进行了更多检查,但仍未进入反应堆顶部

​据《基辅独立报》7月7日报道,国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西表示

2023-07-07 18:32:39

外国人体验中国高铁后,怒提3个“缺点”,国人却表示很有道理?

​很多海外人士在来到中国后,同样感受到了中国高铁的魅力。有外国朋友就

2023-07-07 18:12:00

河南交投集团获批TDFI发行资格

​近日,河南交投集团储架式银行间市场债务融资工具(TDFI)顺利取得银行

2023-07-07 17:29:07

5千到3万预算,值得25~35岁的男人入手的5款宝藏腕表!

​●25岁青春洋溢,35岁成熟稳重,处在25~35岁这个年龄段的男人,魅力各

2023-07-07 16:51:02

中国中免业绩快报:上半年净利润同比下降1.87%

​中国中免(601888)7月7日晚间发布半年度业绩快报,上半年实现营业总收入

2023-07-07 16:49:59

上街里·啤酒节7月15日至8月6日举行 这一片区将实施交通管制

​原标题:周知:7月15日至8月6日,青岛这一片区将实施交通管制第二届上

2023-07-07 16:14:25

7月7日雷尔伟涨停分析:高铁轨交概念热股

​雷尔伟涨停收盘,收盘价24 66元。该股于9点36分涨停,未打开涨停,截止

2023-07-07 15:41:17

生猛野人!嘉尔茅台对瓶吹 酒量惊人再添“硬核形象

​7月7日,王嘉尔戴着墨镜,在上海酒吧对瓶吹茅台。王嘉尔真的是又酷又飒

2023-07-07 15:10:47

2023藏羚羊大迁徙|阿尔金山自然保护区正式启动藏羚羊产仔区域监测调查

​央视网消息:藏羚羊迁徙被誉为全球最壮观的有蹄类动物的大迁徙之一。每

2023-07-07 14:33:22

鬼帝盛宠妻神医废柴妃 笔趣阁(鬼帝盛宠妻 神医废柴妃)

​来为大家解答以上的问题。鬼帝盛宠妻神医废柴妃笔趣阁,鬼帝盛宠妻神医

2023-07-07 13:55:40

经典搞笑哲理句子

​经典搞笑哲理句子1、悲伤1分钟,少了60秒的快乐。2、沧桑经过也不过就

2023-07-07 13:05:46

95120,启用

​国家疾控局启用95120全国疾控电话流调专用号码国家疾控局会同工业和信

2023-07-07 12:36:14

花钱买心里安慰?便携式果蔬净化器除农残实测

​在这炎热的夏天,水果蔬菜需求量更大了,在清洗果蔬时,如果你洗不干净

2023-07-07 11:58:32

《失孤》原型郭刚堂庭前发声:相信法院会对人贩子严惩

​如电影《失孤》所呈现,山东聊城的郭刚堂骑着一辆摩托车,插着一面旗子

2023-07-07 11:33:23

小奶猫 小猫:妈妈我快变猫饼了 基本情况讲解

​1、小奶猫2、小猫:妈妈我快变猫饼了3、以上就是关于【小奶猫小猫:妈

2023-07-07 11:11:42